Если необходимо вывести данные по произвольному алгоритму, основанному на данных строки динамического списка (например вывести в одной колонке остатки материала по складам с цветовым оформлением отрицательных остатков), то можно использовать событие ПриПолученииДанныхНаСервере(). Оно срабатывает при отображении данных динамического списка на экране, т.е. только для тех строк, которые видит пользователь.
Если группы расположены горизонтально внутри другой группы, то между ними должен появиться вертикальный разделитель, с помощью которого можно управлять шириной группы и подчиненных ей элементов. Если надо убрать вертикальный разделитель, то для вложенных групп надо отключить свойство "Объединенная"
В 1С бухгалтерии есть возможность внести небольшие изменения в макет без конфигуратора, при этом не рекомендуется изменять ячейка с параметрами (но если очень надо, то можно...)
Надо иметь ввиду, что этим способом не получиться создать дополнительный вариант печатной формы, а только откорректировать основную.
Какие группировки выводить, а какие нет можно задать изменив вариант отчета. Если для пользователей это сложно, то можно вывести необходимость вывода группировки прямо в пользовательские настройки.