По справке синтакс-помощника значение РежимЗаписиРегистра относится к типу ПеречислимыеСвойстваОбъектовМетаданных.
Однако не получиться написать ПеречислимыеСвойстваОбъектовМетаданных.РежимЗаписиРегистра.Независимый.
Чтобы получить это значение надо использовать конструкцию:
Метаданные.СвойстваОбъектов.РежимЗаписиРегистра.Независимый