Сформированную печатную форму обычно можно сохранить в файл с помощью команды "Сохранить на компьютер или в качестве присоединенного файла к объекту" на общей печатной форме.
В статье описаны условия для корректного сохранения.
Когда надо добавить в печатную форму вычисляемое поле и не получается этого добиться через стандартный механизм изменения макета печатных форм, то можно использовать другой подход:
Формируем печатную форму стандартным методом
Правим сформированный табличный документ и показываем его пользователю